viernes, 30 de septiembre de 2016

ILUSTRACIONES CIENTIFICAS DE AVES Y PLANTAS. Bibliothèque municipale de Belfort ( Francia )

                               anverso                      reverso

Sin lugar a dudas para un científico tiene una gran importancia el uso de ilustraciones de biología, desde tiempos remotos hasta el día de hoy, esta sigue siendo una gran preocupación para todos ellos, especialmente con el propósito de demostrar todos sus descubrimientos de la manera más fiel.
Las ilustraciones de biología cobran tanta importancia para la ciencia, como la cobra el lenguaje para disciplinas como la filosofía, los textos pueden ayudarnos a comprender con una mayor claridad aquello que las imágenes quieren mostrarnos, sin embargo el texto jamás podrá remplazar al impacto mental que las imágenes tienen sobre el hombre, en muchas ocasiones incluso, la imagen puede llegar a prescindir del texto, convirtiéndose gracias a este hecho en un medio de comunicación universal que libera al conocimiento de las barreras lingüísticas.
La ilustración en la ciencia no siempre ha podido salir victoriosa en la historia de la humanidad, muchas investigaciones y producciones llevadas a cabo y que buscaban enseñar algunos procesos habituales de la naturaleza humana, fueron completamente denunciados por científicos que se oponían a este elemento o por religiosos que pensaban que esta exposición de la naturaleza resultaba sacrílega.

 Fuente : www.ilustracioncientifica.com


lunes, 26 de septiembre de 2016

RANAS DE AUSTRALIA. Zoo de Perth ( Australia )

Dedicada a Enri.





                                         Anversos



Reversos



                      Las ranas que demandaban un rey
 
Las ranas en un lago cantaban et jugaban,
cosa non las nucía, bien solteras andaban,
creyeron al diablo que de mal se pagaban,
pidieron Rey a Don Júpiter, mucho gelo rogaban.
 
  Envióles Don Júpiter una viga de lagar,                 
la mayor quel pudo, cayó en ese lugar:
el grand golpe del fuste fizo las ranas callar,
mas vieron que no era Rey para las castigar.
 
  Suben sobre la viga cuantas podían subir,
digeron: non es este Rey para lo nos servir:              
pidieron Rey a Don Júpiter como lo solían pedir,
Don Júpiter con saña hóbolas de oír.
 
  Envióles por su Rey cigueña mansillera,
cercaba todo el lago, ansí fas la ribera,
andando pico abierta como era venternera                  
de dos en dos las ranas comía bien ligera.
 
  Querellando a Don Júpiter, dieron voces las ranas:
señor, señor, acórrenos, tú que matas et sanas,
el Rey que tú nos diste por nuestras voces vanas
danos muy malas tardes et peores mañanas.                 
 
  Su vientre nos sotierra, su pico nos estraga,
de dos en dos nos come, nos abarca et nos traga:
señor, tú nos defiende, señor, tú ya nos paga,
danos la tu ayuda, tira de nos tu plaga.
 
  Respondióles Don Júpiter: tened lo que pedistes         
el Rey tan demandado por cuantas voces distes:
vengué vuestra locura, ca en poco tuvistes
ser libres et sin premia: reñid, pues lo quisistes.
 
  Quien tiene lo quel' cumple, con ello sea pagado,
quien puede ser suyo, non sea enagenado,                 
el que non toviere premia non quiera ser premiado,
libertad e soltura non es por oro comprado. 
Libro de Buen Amor. ( Arcipreste de Hita )